北京时间2月5日凌晨4:00分,英格兰联赛杯半决赛次回合,曼城将在主场对阵纽卡斯尔联,首回合曼城2-0取胜占得先机。赛前,曼城主帅瓜迪奥拉出席了新闻发布会,谈到了本场比赛。
记者:佩普您好,几周前球队在圣詹姆斯公园球场的首回合比赛收获了一场漂亮的胜利。如果明晚能挺进温布利,杀入决赛,这对您而言意味着什么?
瓜迪奥拉:这正是当下的关键,明天我们有机会冲击队史十年内的第五座联赛杯决赛席位。
首回合2-0的结果固然不错,我当然更愿意以这样的比分占据先手,但我非常清楚,我们与纽卡斯尔交手过多次,这支球队拥有极强的荣誉感,他们是一支具备欧冠实力的队伍。
所以我们必须做好万全准备,同时观察球员们在与热刺的硬仗后恢复情况。总而言之,要为我们的球迷、为这座城市踢出我们的比赛,全力向三月的温布利进发。
记者:球队阵中有不少新援还未为曼城赢得过任何冠军奖杯,若本赛季能捧起联赛杯,这对他们而言意义有多重大?
瓜迪奥拉:没错,能踏上决赛的赛场,对他们所有人而言都意义非凡,尤其是大部分新援。这座奖杯无论对俱乐部,还是对球队里的每一个人,都至关重要。
记者:佩普,能否谈谈冬窗关闭的相关情况?显然,卡尔文(菲利普斯)昨天租借离队了。据悉他此前已经归队训练,您想对他说些什么鼓励的话吗?过去几年,他的处境确实非常艰难,不是吗?
瓜迪奥拉:当然,他最近几天确实参与了训练,因为此前他一直有伤在身。他需要通过比赛时间找回最佳状态,所以租借离队踢比赛是必要的选择。
作为一名球员,他一直渴望能回到赛场,踢上比赛,找回巅峰状态,他值得这样的机会。过去几年,他的处境确实无比艰难。
记者:昨天大家也聊了很多关于他的话题,外界认为他在曼城的生涯并不算顺利。您认为,他这段时间到底有多难熬?
瓜迪奥拉:你说得没错。但他的困境,大多源于接连不断的伤病挫折。肩部的长期伤病,之后又遭遇膝盖、脚踝、腘绳肌的伤病困扰。
对于一名球员而言,接连的伤病让他无法持续保持健康的比赛状态,这是最艰难的事,不只是卡尔文,所有球员都是如此。
记者:如今外界普遍认为,曼城是英超所有球队中,冬窗操作最成功的俱乐部。雨果-维亚纳能在赛季中期为球队签下这些球员,这份功劳有多大?
瓜迪奥拉:他做得非常出色,一直以来都很优秀。不过说实话,我心里多少有点郁闷和不爽——过去五年,曼城在英超的净投入仅排在第七位。我本想成为第一的,实在不理解俱乐部为什么不多投入一些。
所以我对这一点,确实有点耿耿于怀。但要知道,我们过去能赢得冠军,是因为当时的投入规模位居前列;而现在,有六支球队在过去五年的净投入远超我们,他们也理应去竞争英超冠军、欧冠冠军、足总杯冠军这些荣誉。
这是客观事实,并非我的主观观点。你可以对一场比赛发表观点,比如评价球队踢得好或踢得差,大家可以各抒己见、有不同看法,但净投入的数字是实实在在的事实。所以,祝这六支过去五年净投入排在我们前面的球队好运吧。