凯恩：2-0是微妙的比分，但最后10分钟我们让对方没还手之力

在德国杯1/4决赛打进一球帮助拜仁慕尼黑主场2-0击败莱比锡之后，凯恩接受了来自ESPN的采访。

2-0获胜，这是这赛季到目前为止最重大的比赛之一，你是如何看待这场比赛的整体走势的？你对这场胜利的价值和意义有什么评价？

是的，这是一场非常重大的胜利。你参加的任何一场1/4决赛都会面临巨大的压力，你必须在关键时刻挺身而出，我认为我们今天做到了。我觉得上半场比赛稍微开放一些，我们创造了一些不错的时间，对方门将也做出了一些精彩的扑救。下半场我认为我们在防守端看起来非常稳固，我们在控球方面表现得很好，并在机会出现的时候把握住了机会。所以，总体来说，这是一场非常职业的表现，能进入半决赛真是太棒了。

秘诀是什么？你知道，夏天还参加了世俱杯，这是一个艰难的赛季，但你们的状态似乎没有任何下滑，这是为什么？

是的，我认为这要归功于队友们，也要归功于工作人员为我们准备比赛的方式，以及我们的训练方式。我们在赛季初就讨论过要达到这个阶段，也就是到了2月和3月的时候，要拥有一支完全健康、全员齐整而且具有位置竞争力的阵容，这就是你们现在所看到的。我觉得我们每天都在互相推动，在每一场训练课当中，水平都在变得越来越高。显然，我们知道还有很长的路要走，但目前我们还留在所有需要参与的竞争当中，未来几个月会有一些重大的比赛。

关于第二个进球，你们从后场推进到前场，11名球员当中有8个人参与了触球，在这种罕见的情况下，你并不是其中之一，但是目前球队一切都在如此和谐地运作，这说明了什么？

是的，我认为，说实话，甚至包括我们结束比赛的方式。你知道，2-0仍然是一个比较微妙的比分，但是在最后10分钟左右，我们完全控制了球权，让对方没有还手之力。这取决于我们跑位的方式，互相帮助创造角度并保持控球，这就是我们打进第二个进球的方式。你知道，那是非常精彩的一个进球，迈克尔(奥利塞)的传球很棒，而卢乔(路易斯-迪亚斯)的射门非常冷静、利落。所以，是的，我们都感到参与其中，无论我们是一起防守还是一起进攻，我们都很享受那些时刻。

随着你离奖杯又近了一步，我必须代表一些球迷问一下，那只“凤头鹦鹉”在哪里呢？

它在某个地方，被保管得很安全。所以，希望我们能再次看到它出现。

最后一点，我认为我们不能把你的点球能力视为理所当然，当我回看慢动作回放的时候，你是在迈出起动步并观察门将的时候决定踢向哪个角落，还是在助跑之前就已经决定好了？

是的，我认为在这次情况下，显然由于我有那个起动步，我更多地是在观察门将，看他是否移动，看他的身体重心是否倾向某一边。是的，他稍微动得早了一点，一旦他向那个方向倾斜，他就很难再折返回来了，所以我在那一刻做出了决定。

显然我有过两次点球机会，我知道……是的，我以前说过，有时候我让它们看起来很简单，但那仍然是高压时刻，是比赛当中非常非常关键的时刻，你必须能够挺身而出并处理好这些压力。你知道，我的练习方式就是为了给自己创造最好的机会，很高兴今天我又进了一个。